Рэй Пенбер
Рэй Пенбер (レイ=ペンバー, Рей Пенба ) — агент ФБР и жених Наоми Мисоры , которая расследовала дело Лайта Ягами .
Пенбер — красивый мужчина с чёрными волосами и светлыми глазами. В видеоиграх он изображён с каштановыми волосами и голубыми глазами. Он носит деловой костюм и длинную куртку, когда преследует Лайта Ягами .
Пенбер — американец, хотя его мать — японка. Лайт замечает в голосе Пенбера отчётливый акцент, когда тот говорит по-японски.
Пенбер собирается прекратить расследование в отношении Лайта Ягами , поскольку тот выглядит обычным серьёзным учеником, который ходит только в школу и подготовительную академию. Следуя за Лайтом на свидание, Пенбер решает, что после этого дня прекратит расследование.
Пенбер садится в автобус после того, как Лайт и его спутница с девушкой по имени Юри садятся позади пары. Вскоре после этого в автобус садится мужчина, преступник по имени Киичиро Осореда . Осореда достает пистолет и направляет его на Сасаки , водителя, беря автобус в заложники. Водитель автобуса вынужден позвонить в Space Land (парк развлечений, куда направляется автобус) и сообщить о ситуации. Водитель автобуса объясняет, что его держат под дулом пистолета, прежде чем Осореда берет трубку. Осореда подтверждает в трубку то, что сказал Сасаки, и требует, чтобы люди на другом конце телефонного разговора принесли финансовые отчеты Space Land на указанную им автобусную остановку. Осореда угрожает убить всех в автобусе, если другая сторона вызовет полицию или не подчинится. Лайт показывает своей спутнице записку, в которой говорит ей, что она не должна беспокоиться, и что он нападет на руку угонщика, в которой он держит пистолет.
Через плечо Лайта Пенбер видит записку и говорит Лайту не предпринимать никаких действий, заявляя, что сам разберётся с ситуацией. Лайт начинает писать на листке бумаги, но Пенбер говорит Лайту, что ему не нужно делать записки, потому что Осореда не слышит их голосов из-за шума автобуса. Лайт комкает бумагу и кладёт её в карман, говоря Пенберу, что по акценту он не японец. Пенбер отвечает, что он японоамериканец, и Лайт спрашивает, может ли Пенбер доказать, что он не сообщник угонщика автобуса. Юрий не верит, а Лайт объясняет, что тактика преступников заключается в том, чтобы один совершил преступление, пока другой прячется и выжидает в тайне, появляясь в качестве наблюдателя. Пенбер, думая, что если бы Лайт был Кирой, он бы уже убил преступника, решает, что у него нет выбора. Пенбер достаёт свой значок ФБР и показывает его Лайту, чтобы доказать, что он не сообщник Осореды. Лайт говорит Пенберу, что верит ему, но не знает, зачем здесь ФБР. Лайт спрашивает Пенбера, есть ли у него пистолет, на что агенты отвечают утвердительно. Лайт отвечает, что предоставит ситуацию ему.
Пенбер анализирует ситуацию и решает, что не может использовать оружие до последней секунды. Его мысли возвращаются к расследованию дела Киры, и он задаётся вопросом, почему полиция считает, что Кира в Японии, хотя американских преступников погибло больше, чем японских. Он уверен, что даже если бы ФБР привлекло к поиску убийцу, убийцей оказался бы не кто-то из японской полиции. Пенбер возвращается к текущей ситуации, убеждая себя, что спасение жизней сейчас важнее. Он смотрит на угонщика автобуса и вспоминает, что Осореда несколько дней назад показывали в новостях за ограбление банка и побег с места преступления, убив трёх человек. Тем временем Лайт засовывает руку в карман, затем вытаскивает её обратно, и скомканный листок бумаги падает на пол. Угонщик автобуса наблюдает, как Лайт пытается его поднять, и кричит Лайту, чтобы тот не двигался. Осореда поднимает листок и думает, что пассажиры передают записки. Пенбер узнаёт в нём тот самый листок, которым Лайт ранее общался со своей спутницей, и начинает волноваться. Пенбер засовывает руку в карман куртки, словно пытаясь достать пистолет. Однако угонщик автобуса смеётся и бросает бумажку, которую тот принимает за приглашение на свидание в Космическую страну, обратно в Лайта. Осореда предупреждает всех пассажиров не делать резких движений.
Осореда оборачивается и внезапно начинает в панике кричать, спрашивая, что это за «штука» в дальней части автобуса. Он начинает спрашивать, когда та появляется, на что Рюк отвечает, не разговаривает ли он с ним. Рюк спрашивает угонщика, видит ли он его, и тот, испугавшись, говорит Рюку не двигаться, иначе он его застрелит. Пенбер говорит, что у Осореды галлюцинации, и предупреждает всех в автобусе, чтобы они спустились. Рюк, наконец поняв план Лайта, замечает, что Лайт хотел, чтобы угонщик подобрал фрагмент Тетради Смерти . Осореда начинает стрелять в Рюка, а Рюк говорит, что пули не могут убить синигами. Пока угонщик продолжает стрелять, Рюк замечает, что рассказал об этом Лайту, и считает, что Лайт хитро подстроил эту ситуацию, чтобы раскрыть имя человека, который следил за ним. Пенбер видит, что угонщик израсходовал все патроны, и готовится действовать. Однако Осореда приказывает автобусу остановиться и выбегает на улицу, где его тут же сбивает машина.
Пенбер стоит у двери автобуса и, когда Лайт выходит, говорит Лайту, что он на секретном задании. Лайт отвечает, что понимает и никому не расскажет об их встрече, даже отцу Лайта, Соитиро Ягами . Пенбер улыбается и говорит Лайту, что уходит, потому что всё может осложниться, если он будет здесь, когда приедет полиция.
После угона автобуса Пенбер возвращается домой, где его встречает невеста Наоми Мисора . Устало садясь на стул, Наоми спрашивает его, не случилось ли что-то на работе. Пенбер отвечает, что его поймали на угоне автобуса, и что угонщик ограбил банк двумя днями ранее. Наоми выглядит обеспокоенной, спрашивает, был ли он в том же автобусе, что и угонщик; он отвечает «да» и добавляет, что мужчина выбежал из автобуса и был сбит машиной. Наоми спрашивает, мёртв ли угонщик, и Пенбер отвечает, что, вероятно, мёртв, но он скрылся с места преступления до прибытия полиции и не видел, что произошло потом. Наоми говорит, что сомневается, было ли это совпадением, и говорит: «Ты следил за кем-то, когда садился в автобус, верно? А теперь этот преступник, вероятно, мёртв…» Пенбер утверждает, что знает, что она была выдающимся агентом ФБР, но теперь она его невеста. Он просит её не вмешиваться в расследование, поскольку беспокоится о её благополучии, и поскольку она приехала с ним в Японию навестить родителей, он не хочет вмешиваться в это дело. Наоми извиняется, а Пенбер отвечает, что ей не стоит об этом беспокоиться: как только у них появится семья, у неё не будет времени думать о своей работе агентом. Он в шутку предлагает ей придумать, как поприветствовать отца, чтобы они подружились, и она начинает смеяться.
В 3:00 вечера 27 декабря 2003 года, надев капюшон, чтобы скрыть свою личность, Лайт в облике Киры берет Пенбера в заложники в подземном участке станции Синдзюку. Лайт появляется позади Пенбера (который не знает, что это Лайт) и говорит ему, что он Кира, затем приказывает ему не оборачиваться. Лайт говорит, что он докажет свою личность, убив Ёнегоро Нусуми , работника магазина с надписью CAFEEL , от сердечного приступа ; Нусуми насиловал женщин, но избежал судебного приговора из-за отсутствия улик. Как и сказал Лайт, работник магазина умирает. Доказав Пенберу, что он Кира, Лайт угрожает Пенберу, заявляя, что неподчинение приведет к смерти Рэя, смерти возлюбленной Рэя и смерти семьи Рэя. Лайт проводит Пенбера через турникет у западного входа в 3:11 вечера. Следуя указаниям Лайта, Пенбер садится в поезд на линии Яманотэ в 15:13. Он узнаёт имена других следователей ФБР и записывает их в «Тетрадь смерти», неосознанно обеспечивая их смерть. Пенбер получает досье ФБР в 15:21, и он оказывается вторым агентом ФБР, получившим его. В 16:42 Пенбер умирает от сердечного приступа через три секунды после выхода из поезда, и последнее, что он видит, — лицо Лайта.
В серии фильмов он известен как Рэй Ивамацу (レイ・イワマツ, Рей Ивамацу ), его играет Шигеки Хосокава . Ивамацу – агент по борьбе с терроризмом, штаб-квартира которого находится в Далласе, штат Техас. Дата его смерти также изменена на 1 апреля 2006 года, как показывает видеозапись L в первом фильме. В фильме Ивамацу говорит Наоми Мисоре , что он подозревает Лайта Ягами ; это позволяет Мисоре подозревать Лайта и найти Сиори Акино . Ивамацу отменяет свое бронирование и покидает отель, в результате чего озадаченная Мисора следует за ним. Ивамацу садится в поезд в 10:40 утра на станции Асакабаши и встречает Киру в поезде. Ивамацу не видит Киру, вместо этого он разговаривает с ним по рации. Лайт убивает сидящего рядом с Ивамацу насильника по имени Одзаки и приказывает Ивамацу подпереть тело Одзаки так, чтобы оно выглядело спящим. Лайт угрожает убить других пассажиров, если Ивамацу не будет сотрудничать. Ивамацу получает электронное письмо с именами других агентов ФБР, расследующих дело Киры. Ивамацу замечает Рюка, когда тот мельком смотрит в окно. Затем он кладёт газету и рацию в поезд, выходит в парке Синагава и умирает три секунды спустя; Мисора становится свидетельницей его смерти, роняет свои церковные документы и кричит «Рэй!», держа тело Ивамацу. В конце сцены Мисора падает в обморок и рыдает. Лайт убивает других агентов ФБР в Японии и начальника Ивамацу вместе с Ивамацу.
В теледраме «Тетрадь смерти » 2015 года агентом, преследующим Лайта Ягами, является Марк Дуэллтон , который использует псевдонимы Рэй Пенбер и Томас О’Коннор в качестве прикрытия. Его роль исполняет Сёген.
После угона автобуса Лайт пытается использовать тетрадь смерти, чтобы заставить его убить L, но это не срабатывает, потому что у Лайта нет его настоящего имени.
Невеста Дуэллтона — Кэти Кэмбелл, и Лайт использует эту информацию, чтобы заставить Дуэллтона записать имена других агентов в Тетрадь смерти. Однако Дуэллтон не пишет своё имя, как было сказано, что приводит к тому, что Дуэллтон сталкивается с Лайтом, который, как он теперь знает, Кира, и наставляет на него пистолет. Миса Аманэ , уже вторая Кира с Глазами Шинигами на тот момент, следовала за Лайтом, чтобы узнать, кто такой Кира, поскольку они ещё не встречались. Скрываясь от посторонних глаз, она записывает имя Дуэллтона в свою Тетрадь смерти, позволяя Лайту сбежать.
Цугуми Оба рассказал, что в начале он задумал о том, чтобы ФБР преследовало Лайта, и поэтому создал Пенбера, чтобы заполнить сюжетную линию.
Такеши Обата сказал, что, поскольку Пенбер был смешанного американо-японского происхождения, он «с трудом продумывал свой образ» и старался сделать его менее похожим на японца. Обата добавил, что хотел бы «нарисовать его немного лучше».
В японской версии аниме подпись Пенбара в удостоверении личности изначально была написана как «Рэй Пенбар», хотя в следующем эпизоде это было исправлено.
В английской версии подпись исправлена и теперь читается как «Рэй Пенбер».
В «Тетради смерти 13: Как читать» раскрывается, что слова Лайта Ягами в поезде во время смерти Пенбера были добавлены художником Обатой и отсутствовали в оригинальном наброске сцены Обаты. Обата сказал, что, по его мнению, он, возможно, перешёл границы, добавив этот диалог, но Оба посчитал, что сцена стала лучше благодаря дополнению Обаты.
В мюзикле «Тетрадь смерти» агент ФБР, которого Лайт использует для убийства остальных, — это Хейли Белль. В этот момент за Лайтом не обязательно следит агент, поскольку о прибытии ФБР объявляют в новостях, и Лайт находит агента Белль, ища информацию в интернете, а Рэй Пенбер вообще не упоминается.